Prevod od "už nikdy neudělám" do Srpski


Kako koristiti "už nikdy neudělám" u rečenicama:

přísahám já to už nikdy neudělám já stím končím!
U pravu ste. Kunem se, sa nožem sam rašèistila!
Už nikdy neudělám, co po mně žádáš.
Nikad više neæu pristati na ono što zahtevaš od mene.
Už nikdy neudělám stejnou chybu jako s Oliverem.
Nikad više neæu ponoviti grešku koju sam napravio sa Oliver-om.
Ujišťuji vás, že tu chybu už nikdy neudělám.
Uvjeravam te da tu grešku neæu ponoviti.
Přesně a proto to už nikdy neudělám.
Upravo zbog toga se više nikada neæu ženiti.
Co jsem dnes udělal... co jsem téměř udělal... přísahal jsem, že už nikdy neudělám.
Ono što sam uradio danas... što umalo nisam uradio... ne sme više da se ponovi.
A nehodlám se za to omlouvat, a když mám být zcela upřímná, nemohu zaručit, že to už nikdy neudělám.
Neæu se isprièavati zbog toga. I da budem sasvim iskrena... ne mogu jamèiti da to neæu opet uraditi.
Věřit tobě? To je chyba, kterou už nikdy neudělám.
Веровати теби је једна грешка коју ја ускоро нећу поновити.
Dvě chyby které už nikdy neudělám.
Dve greške koje više nikada neæu napraviti.
Slíbila jsem si, že to už nikdy neudělám.
Obeæala sam sebi da to nikada više neæu uraditi.
A slibuju, že už nikdy neudělám nic podobnýho.
I obeæavam, nikada više neæu uèiniti takvo nešto!
"Poslechl jsem tě jednou a udělal chybu, kterou už nikdy neudělám.
Jednom sam te poslušao i pogriješio, ali nikad više.
Udělal jsem jen jedinou chybu, takovou, kterou už nikdy neudělám.
To što sam uradio je bila greška, jedna koju više nikada neæu napraviti.
Přísahám, že už nikdy neudělám nic, čím bych to zkazila.
Obeæam da neæu uèiniti ništa više da zabrljam ovo.
Slíbil jsem si, že to už nikdy neudělám.
Dao sam sebi obeæanje, "Nikada više".
Vím, že jsem to jednou pokazila, ale.....tohle už nikdy neudělám.
Jednom sam zabrljala, ali ja... Neæu to ponoviti.
A uděláme to, co jsem přísahala, že už nikdy neudělám.
I uèiniti ono što sam obeæala da nikad više necu ponoviti.
Jo, anebo se omlouvat, což už nikdy neudělám.
Da, i rekao mi je žao, što ne èinim.
V životě jsem nic nepřísahal a po dnešku to už nikdy neudělám.
Ja se nikada u životu nisam zakleo, i posle ovoga nikada više i neću.
Prosím, soudce, přísahám Bohu, že to už nikdy neudělám.
Molim vas sudijo. Kunem se Bogom, neæu to uraditi opet.
Takže jsem strávila pět set let ujišťováním se, že takovou chybu už nikdy neudělám.
Тако сам провео наредних 500 година уверивши се да никада нисам направио опет ту грешку.
Slibuju, že už nikdy neudělám nic, co by ti ublížilo.
Slušaj me! Ne bih uèinio nikad ništa da te povredim.
A já ti uvěřila, což byla chyba, kterou už nikdy neudělám.
Verovala sam ti, ali tu grešku neæu ponoviti.
Abych si pamatoval, že tu chybu už nikdy neudělám.
Tako da se setim da nikada ne napravim istu grešku.
Musím říct, že mě mrzí, co jsem udělala, a že mě mrzí, kdo jsem a že to už nikdy neudělám.
Само кажете да вам је жао за оно што сте урадили, Жао вам је због оног што сте, и да то никад нећете поновити.
Něco, o čem jsem přísahal, že už nikdy neudělám.
Nešto što sam se zakleo da nikada više neæu.
Byla to chyba, co už nikdy neudělám.
To je bila greška... koja se nikada neæe ponoviti.
Po tom jsem si řekl, že stejnou chybu už nikdy neudělám.
Posle toga sam rekao sebi da više nikad neæu tako pogrešiti.
0.85257697105408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?